Морис Леблан

Библиография

Серия «Арсен Люпен»

1909

L’Aiguille creuse – Полая игла

1910

813

La double vie d’Arsene Lupin – Двойная жизнь Арсена Люпэна

Les trois crimes d’Arsene Lupin –Три убийства Арсена Люпэна

1912

Le Bouchon de cristal – Хрустальная пробка

1916

L’Eclat d'obus

1918

Le Triangle d'or – Золотой треугольник

1919

L'ile aux trente cercueils – Остров Тридцати Гробов

1921

Les Dents du tigre (The Teeth of the Tiger, 1914) – Зубы тигра

(В 1914 году роман вышел на английском языке и только в 1921 –
на французском)

1924

La comtesse de Cagliostro– Графиня Калиостро

1927

La Demoiselle aux yeux verts– Дама с зелёными глазами

1929

La Demeure mysterieuse – Таинственный особняк

1930

Le cabochon d’emeraude

1931

La Barre y va – Тайна зелёного рубина

1933

La Femme aux deux sourires – Женщина с двумя улыбками

1934

Victor, de la Brigade mondaine – Виктор из светской бригады

1935

La Cagliostro se venge – Калиостро мстит

1941

Les Milliards d’Arsene Lupin – Миллиарды Арсена Люпена (написан в 1939 г.,
не закончен, опубликован после смерти)

Сборники рассказов

1907

Arsene Lupin, gentleman cambrioleur – Арсен Люпен - благородный грабитель
(Семь приключений Арсена Люпэна - взломщика-джентельмена)

9 рассказов:
• L'Arrestation d'Arsene Lupin – Арест Арсена Люпена (Как арестовали Арсена Люпена);
• Arsene Lupin in Prison – Арсен Люпен в тюрьме (Тюрьма ни в чем не мешает Арсену Люпену)
• L'Evasion d'Arsene Lupin – Побег Арсена Люпена;
• Le Mysterieux voyageur – Таинственный путешественник (Таинственный пассажир);
• Le Collier de la reine – Ожерелье королевы (Колье королевы);
• Le sept de coeur – Семерка червей;
• Le Coffre-Fort de Mme Imbert – Сейф мадам Эмбер (Денежный шкаф мадам Эмбер; Сумочка мадам Имбер);
• La Perle Noire – Чёрная жемчужина;
• Herlock Sholmes arrive trop tard – Эрлок (Херлок) Шолмс опоздал (Херлок Шолмс приезжает/ приходит слишком поздно.

1908

Arsene Lupin contre Herlock Sholmes – Арсен Люпен против Эрлока Шолмса (Херлока Шомса); (Арсен Люпен против Шерлока Холмса)

2 рассказа:
• La Dame blonde – Белокурая дама (Блондинка);
• La Lamp Juive – Еврейская лампа

1909

The Exploits of Arsene Lupin – Необычайные приключения Арсена Люпена

10 рассказов:

• Le Collier de la reine – Ожерелье королевы;
• Le Coffre-Fort de Mme Imbert – Денежный шкаф мадам Эмбер;
• Arsene Lupin and Sherlock Holmes – Шерлок Холмс и Арсен Люпен;
• La Perle Noire – Черная жемчужина;
• Les Jeux du soleil – Солнечные зайчики;
• Le Signe de l'ombre – По подсказке тени;
• L'Echarpe de soie rouge – Шарф из красного шелка;
• La Mort qui rode – Смерть бродит вокруг;
• Edith au cou de cygne – Эдит Лебединая Шея;
• Le Mariage d'Arsene Lupin – Женитьба Арсена Люпена.

1911-1913

Les Confidences d’Arsene Lupin – Тайны Арсена Люпена (Признания Арсена
Люпена)

9 рассказов:
• Les Jeux du soleil – Солнечные зайчики;
• L'Anneau nuptial – Свадебное кольцо;
• Le Signe de l'ombre – По подсказке тени;
• Le Piege infernal – Инфернальная ловушка (Адская ловушка);
• L'Echarpe de soie rouge – Красный шёлковый шарф (Шарф из красного шелка;
Красный шарф;
• La Mort qui rode – Смерть мучительная;
• Edith au cou de cygne – Эдит с лебединой шеей (Эдит Лебединая Шея);
• Le fetu de paille – Пучок соломы;
• Le Mariage d'Arsene Lupin – Женитьба Арсена Люпена

1923

Les Huit Coups de l’horloge – Восемь ударов стенных часов

8 рассказов:
• Au sommet de la tour – Саммит в башне (На вершине башни);
• La Carafe d'eau – Графин с водой (Графин воды);
• Therese et Germaine – Тереза и Жермена;
• Le Film revelateur – Разоблачающий фильм (Фильм-разоблачитель);
• Le Cas de Jean-Louis – Дело Жана-Луи (Случай Жана-Луи);
• La Dame a la hache – Дама с топором (Гильотинщица);
• Des Pas sur la neige – Следы на снегу (Следы шагов на снегу);
• Au Dieu Mercure – С богом Меркурием (В честь бога Меркурия).

1928

L’Agence Barnett et Cie – Агентство Барнет и Ко

8 рассказов:
• Les Gouttes qui tombent – Упавшие капельки;
• La Lettre d'amour du roi Georges – Любовное письмо короля Георга;
• La Partie de baccara – Партия в баккару;
• L'Homme aux dents d'or – Человек с золотыми зубами;
• Les Douze africaines de Bechoux – Двенадцать африканцев Бешу;
• The Bridge That Broke– Мост, который сломался;
• Le Hasard fait des miracles – Азарт творит чудеса;
• Gants blancs, guetres blanches – Белые перчатки... белые гетры...;
• Bechoux arrete Jim Barnett – Бешу арестует Джима Барнета.

Пьесы

1909

Arsene Lupin – Арсен Люпен

1911

Une aventure d’Arsene Lupin – Авантюра Арсена Люпена

1920

Le retour d’Arsene Lupin – Возвращение Арсена Люпена