Жорж Сименон

Библиография

Часть 1

Серия «Инспектор Мегрэ»

1931

Pietr-le-Letton – Питерс – Латыш (Петерс Латыш)

Le charretier de "la Providence" – Коновод с баржи "Провидение"

M. Gallet decede – Покойный Г-н Галле (Покойный господин Галле)

La Tete d'un homme (L'homme de la Tour Eiffel) – Цена головы
(Человек с Эйфелевой башни)

Le Pendu de Saint-Pholien – Висельник из Сен-Фольена
(Повесившийся на вратах Сен-Фольена)

Le Chien jaune – Желтый пес

La Nuit du carrefour – Тайна перекрестка "Трех вдов" (Ночь на перекрестке)

Un crime en Hollande – Преступление в Голландии

Au rendez-vous des Terre-Neuvas – Кабачок ньюфаундлендцев

La Danseuse du Gai-Moulin – Танцовщица "Веселой мельницы"

1932

La Guinguette a deux sous – Двухгрошовый кабачок

L'Ombre chinoise – Тень на шторе

L'Affaire Saint-Fiacre – Дело Сен-Фиакр

Chez les Flamands – У фламандцев (Мегрэ у фламандцев)

Le Port des brumes – Порт туманов

Le Fou de Bergerac – Маньяк из Бержерака (Безумный из Бержерака)

Liberty Bar – Бар "Либерти"

1933

L'Ecluse no. 1 – Шлюз № 1

1934

Maigret – Мегрэ (Мегрэ возвращается)

1936

La Peniche aux deux pendus – Баржа с двумя повешенными

L'Affaire du Boulevard Beaumarchais – Драма на бульваре Бомарше

La Fenetre ouverte – Открытое окно

Monsieur Lundi – Господин Понедельник

Jeumont, 51 minutes d'arret – Жомон, остановка 51 минуту
(Поезд стоит в Жемоне 51 минуту)

Peine de mort – Смертная казнь

Les larmes de bougie – Капли стеарина

Rue Pigalle – Улица Пигаль

1937

Une erreur de Maigret – Ошибка Мегрэ

1938

L'Auberge aux noyes – Приют утопленников

Stan le tueur – Стан - убийца

L'Etoile du Nord – Северная звезда

Tempete sur la Manche – Буря над Ла-Маншем

Mademoiselle Berthe et son amant - Госпожа Берта и ее любовник

Le Notaire du Chateauneuf – Нотариус из Шатонефа

L'improbable Monsieur Owen – Небывалый господин Оуэн

Ceux du Grand Cafe – Игроки из Гран-Кафе

1939

L'Amoureux de Madame Maigret – Поклонник мадам Мегрэ

La vieille dame de Bayeux– Дама из Байе

1942

Les Caves du Majestic – В подвалах отеля "Мажестик"

La Maison du juge – Дом судьи

Cecile est morte – Сесиль умерла

Menaces de mort

1944

Signe Picpus – Подпись "Пикпюс" (Подписано: “Пикпюс”)

Felicie est la – А Фелиси-то здесь!

L'Inspecteur Cadavre – Инспектор Кадавр

1947

La Pipe de Maigret – Трубка Мегрэ

Maigret se fache – Мегрэ сердится

Maigret a New York – Мегрэ в Нью-Йорке

On ne tue pas les pauvres types – Бедняков не убивают

Le Temoinage de l'enfant de choeur – Показания мальчика из церковного хора

Le Client le plus obstine du monde – Самый упрямый клиент в мире (Самый упрямый клиент)

Maigret et l'inspecteur malgracieux (malchanceux) – Мегрэ и инспектор недотепа

1948

Les Vacances de Maigret – Отпуск Мегрэ

Maigret et son mort – Мегрэ и мертвец

1949

La premiere enquete de Maigret – Первое дело Мегрэ

Mon ami Maigret – Мой друг Мегрэ

Maigret chez le coroner – Мегрэ у коронера

Maigret et la vieille dame – Мегрэ и старая дама

1950

L'Amie de Mme Maigret – Приятельница мадам Мегрэ

L'Homme dans la rue – Человек на улице

Vente a la bougie – Торги при свечах

1951

Un Noel de Maigret – Рождество Мегрэ (Рождество в доме Мегрэ)

Les Memoires de Maigret– Записки Мегрэ

Maigret au "Picratt's" – Мегрэ в "Пикреттс"

Maigret en meuble – Мегрэ в меблированных комнатах

Maigret et la grande perche – Мегрэ и Долговязая

1952

Maigret, Lognon et les gangsters – Мегрэ, Лоньон и гангстеры

Le Revolver de Maigret – Револьвер Мегрэ

1953

Maigret et l'homme du banc – Мегрэ и человек на скамейке

Maigret a peur – Мегрэ в тревоге (Мегрэ боится), (Мегрэ напуган)

Maigret se trompe – Мегрэ ошибается

1954

Maigret a l'ecole – Мегрэ в школе

Maigret et la jeune morte – Мегрэ и труп молодой женщины
(Мегрэ и неизвестная)

Maigret chez le ministre – Мегрэ у министра

1955

Maigret et le corps sans tete – Мегрэ ищет голову

Maigret tend un piege – Мегрэ расставляет ловушку ( Мегрэ ставит капкан)

1956

Un echec de Maigret – Промах Мегрэ

1957

Maigret s'amuse – Мегрэ забавляется

1958

Maigret voyage – Мегрэ путешествует

Les Scrupules de Maigret – Сомнения Мегрэ

1959

Maigret et les temoins recalcitrants – Мегрэ и строптивые свидетели

Une confidence de Maigret – Признания Мегрэ

1960

Maigret aux assises – Мегрэ в суде присяжных

Maigret et les vieillards – Мегрэ и старики

1961

Maigret et le voleur paresseux – Мегрэ и ленивый вор (Мегрэ и тихий вор)

1962

Maigret et les braves gens – Мегрэ и порядочные люди

Maigret et le client du samedi – Мегрэ и субботний клиент
(Мегрэ и субботний посетитель)

1963

Maigret et le clochard – Мегрэ и бродяга (Мегрэ и Клошар)

La Colere de Maigret – Гнев Мегрэ

1964

Maigret et le fantome – Тайна старого Холандца (Мегрэ и привидение),
(Тайна старого голландца), (Мегрэ и призрак)

Maigret se defend – Мегрэ защищается

1965

La Patience de Maigret – Терпение Мегрэ

1966

Maigret et l'affaire Nahour – Мегрэ и дело Наура

1967

Le Voleur de Maigret – Вор комиссара Мегрэ (Человек, обокравший Мегрэ)

1968

Maigret a Vichy – Мегрэ в Виши

Maigret hesite – Мегрэ колеблется

L'Ami d'enfance de Maigret – Друг детства Мегрэ

1969

Maigret et le tueur – Мегрэ и убийца

Maigret et le marchand de vin - Мегрэ и виноторговец

1970

La Folle de Maigret – Мегрэ и сумасшедшая

1971

Maigret et l'homme tout seul – Мегрэ и одинокий человек

Maigret et l'indicateur – Мегрэ и информатор (Мегрэ и осведомитель)

1972

Maigret et Monsieur Charles – Мегрэ и господин Шарль