№ 258

Хеннинг Манкелль
Человек, который улыбался

полицейский роман
      «Человек, который улыбался» - один из самых мрачных периодов в жизни шведского комиссара Валландера. За полтора года до описываемых событий комиссар застрелил человека и до сих пор не пришел в себя. Не помогли ни длительный больничный, ни поездки на Карибы и Таиланд, ни запои, ни воздержание. Не смог вернуть его к работе и старый приятель-адвокат, разыскавший комиссара в маленьком пансионате в Дании. Лишь смерть этого приятеля изменила решение комиссара в тот момент, когда он был готов положить заявление об уходе на пенсию на стол своего начальника.
      Никаких экзотических смертей на этот раз, никаких экскурсий в прошлое, никаких маньяков без повода или мстителей-одиночек. В игре против комиссара Валландера один из самых могущественных противников в этой полицейской серии. Как всегда, не взирая на постоянные переживания по поводу слабости и малочисленности команды, Валландер постоянно совершает одиночные набеги на противника, впрочем, без особого успеха. Противник известен давно, но против него нет никаких улик до тех пор, пока скрытые механизмы детектива не привели следствие к столь не любимой поклонниками «классики» случайности. Я бы не стал сетовать на эту «случайность», писатель все равно был вынужден прибегнуть к любой другой для того, чтобы столкнуть с места забуксовавшее следствие… Но расследуя эту случайность в очередном одиночном походе, комиссар прибегает к совсем уж фантастическому трюку с камешками и лопастями вертолета, в результате чего он спасает свою жизнь, но рискует потерять доверие читателя.
(оригинал - Mannen som log, 1994г.)