№ 275

Альфред Мейсон
Вилла "Роза"

Роман "Вилла "Роза" английского писателя Альфреда Эдварда Вудли Мейсона, привлек мое внимание тем, что он входит в десятку лучших детективов по мнению Д.Д.Карра.
Действие разворачивается во Франции (что несколько нетипично для английского детектива), и в роли главного сыщика выступает мосье Ано из Сюрте - "лучший из французских детективов, самый блистательный сыщик Франции". Использование в качестве главного героя француза, могло бы навести на мысль о подражании Агате Кристи с ее бельгийцем мосье Пуаро (которого иногда называют французом), но это неверная мысль - произведение вышло одновременно с дебютным детективом А.Кристи (а по другим данным на 10 раньше). Так что о плагиате думать не стоит. В последствии мосье Ано стал относительно известным персонажем - об этом говорит, то что Агата Кристи пародирует его в одном из своих рассказов.
Блистательный сыщик мосье Ано по традиции скрывает свои выводы от помощников. Если бы он скрывал только выводы... Написанная в классическом стиле, "Вилла "Роза" нарушает первое правило С.С.Ван Дайна: "Читатель должен иметь равные с сыщиком возможности для разгадки тайны преступления. Все ключи к разгадке должны быть ясно обозначены и описаны". Действительно, мосье Ано в последней главе предъявляет ряд улик, неизвестных до этого читателю, из-за чего читатель начинает рассуждать примерно так: "Ну, если бы я знал то же, что и великий сыщик, то я бы тоже догадался". Хотя читатель все же может самостоятельно сделать некоторые выводы и без этих данных, и даже выйти на одного из злодеев - благо персонажей в книге не очень много, значит и круг подозреваемых ограничен. Помимо первого правила, нарушаются и другие (по понятным причинам, не скажу какие). Но роман написан задолго до написания правил, так что не стоит строго судить.
Несмотря на небольшой объем (172 страницы), роман показался мне несколько затянутым - об убийстве читатель узнает на 14 странице, на 108 сранице все злодеи уже арестованы, на протяжении следующих 54 страниц подробно описывается как произошло преступление, и на последнем десятке страниц сыщик Ано объясняет как он узнал правду о том, кто же злодей. Таким образом третья часть книги отводится на "разжевывание" того, как все произошло на самом деле.

     Автор - Alex_Smith
Оригинал - At the Villa Rose, 1910