№ 33

Джон Ле Карре
Маленькая барабанщица

Шпионский роман
      Роман Джона Ле Карре "Маленькая барабанщица" уже не новое произведение. Он был написан в 1983 году, но в отличие от многих шпионских произведений совершенно не утратил своей актуальности, потому как не был привязан к определенной военной операции последнего времени и потому что проблема терроризма была и остается одной из неразрешимых проблем новейшей истории. В качестве фабулы был выбран затянувшийся конфликт между Израилем и Палестиной, в качестве анализа работы профессиональных спецслужб - механизм вербовки случайного независимого агента. Но таким ли случайным был выбор актрисы третьеразрядного английского театра на главную роль в сложной операции внедрения в террористическую группу? И только ли профессиональные способности к мгновенному перевоплощению и другие артистические качества привлекли внимание израильских разведчиков?
      Недовольство устройством современного мира подтолкнуло актрису Чарли к участию в митингах, акциях протеста, семинарах различных левоэкстремистских групп. Семинарах, на которых прав тот, кто громче кричит и яростней спорит; семинарах, на которых слишком много призывов и вопросов, но так мало ответов для мятущейся души неустроенного человека.
      Израильская разведка не пожалела ни средств, ни людей на вербовку Чарли, ни сил на психологическую подготовку к внедрению Чарли в чрезвычайно засекреченную группу палестинских боевиков, проведших серию политических убийств по всей Европе. Познакомившись с "правдой Израиля" Чарли дает согласие на участие в операции, но это участие откроет перед ней и "правду Палестины". Правду о том, что на этой войне нет победителей, но так много жертв. Борцы за независимость Палестины знают о своей обреченности с самого начала; израильские разведчики, завершив успешную операцию, так и не смогут выполнить главную задачу - они не остановят войну. На этой войне не могут устоять самые опытные профессионалы, большинство из них оставит разведку в попытках найти себя в новой жизни. Не станет победителем и блестяще сыгравшая свою роль Чарли - маленькая барабанщица на тропе бесплодной войны.
      Книга исключительно "нервная", так как Джон Ле Карре обладает умением писать не словами, а эмоциями, говорить чувствами и волновать чувства своих читателей.
(оригинал - The little drummmer girl, 1983г.)