№ 83

Хеннинг Манкелль
Пятая женщина

полицейский роман
      Жестокость, наступления которой так опасались Хеннинг Манкелль и его герой Курт Валландер, становится отличительной чертой шведской преступности. Серия изощренных, экзотических убийств парализует обывателей и ставит в тупик полицейских. Ловушка с бамбуковыми копьями, пытка голодом, погружение в холодную воду озера в мешке с грузом, который не дает всплыть. Наверное, такого не видел и Стокгольм, а провинциальный Истад не имеет достаточно сил и возможностей, чтобы справиться с подобной жестокостью. Что стало бы с этим городом и его окрестностями, если бы здесь не работал прославленный на всю Швецию Курт Валландер.
      Серия Валландера, вполне возможно, одна из самых серьезных в современном полицейском романе. Личная жизнь полицейских показана с такой достоверностью, что вызывает столь редкое в реальности сочувствие к стражам порядка. Изматывающая работа не оставляет времени ни на что. Они не читают книги, но не потому, что не любят их; они слушают классическую музыку в машине, потому что им некогда расслабиться дома; они слышат голоса любимых только по телефону, потому что прежние жены не выдерживают такой жизни и уходят от них, а наладить новые отношения они не успевают.
      Как и в первой книге Манкелля, "Пятая женщина" затрагивает ряд сложных социальных проблем. На этот раз основными стали внутренний мир "солдат удачи" (незавершенная тема) и попытки снижения уровня преступности народными средствами. Автор и его герой категорически против всевозможных доморощенных организаций, раскрытие преступлений должно оставаться в руках профессиональных государственных органов. Народная инициатива, поставившая себя над законом, приводит к беспорядку и хаосу, судам Линча и новой жестокости.
      Книга издана "МИК" в 2000 году.
(оригинал - den femte kvinnan, 1996г.)