№ 97

Джузеппе Д'Агата
Римский медальон

мистический детектив
      "Римский медальон" (Азбука, 2003г.) Джузеппе Д'Агаты позиционируется издательством как мистический детектив. Действительно, мистика и детективное расследование тесно переплетены в этом романе. Английский профессор, специалист по творчеству Байрона, получает письмо из Рима от человека умершего за 100 лет до описываемых событий. Письмо из потустороннего мира обещало помочь профессору в его литературоведческих изысканиях. Если бы этого письма не было вовсе, профессор Эдвард Форстер все равно бы приехал в Вечный город, где ему предстояло прочесть лекцию о римском периоде жизни Байрона.
      "Римские каникулы" (так называли неделю до предстоящей лекции герои книги) не состоялись. С самого начала Форстер погружается в мистические события, в которые замешаны и его реальные знакомые и непрошенные гости из прошлого. Романтическая душа профессора была подготовлена к мистике (несмотря на приписываемый англичанам скептицизм и приверженность к трезвому взгляду на жизнь, мы знаем, что у них достаточно известных спиритов, включая такого прославленного детективщика как Артур Конан Дойл); некоторые же герои книги имеют свой, более практичный интерес к этим приключениям.
      На обложке книги упоминается о сравнении критиков творчества Д'Агаты с романами Переса-Реверте. Мистика, герои-книжники, библиотечные изыскания... однако, "Римский медальон" написан более сжато, без изысканно-сложных фраз Реверте, что не делает роман менее интригующим и увлекательным. Полная реалистичная расшифровка в финале романа завершается новым мистическим эпизодом, вероятно для того, чтобы читатель не думал, что все так просто как кажется.
(оригинал - Il segno del comando, 1987г.)